Raszyn 1809Cyfrowy portal pola bitwy ← Powrót do portalu
Informacje prawne

Polityka prywatności, cookies, dostępność

Co robimy z Twoimi danymi i czego nie robimy. Zwięźle, bez prawniczego żargonu, zgodnie z RODO.

Wersja: 1.0 · Obowiązuje od: 26 maja 2026
Spis treści
  • 1 · Prywatność (RODO)
  • 2 · Cookies
  • 3 · Prawa autorskie
  • 4 · Dostępność (WCAG)
  • 5 · Kontakt

§ 1 Polityka prywatności

W skrócie: portal raszyn1809.pl używa minimalnego trackingu. Nie sprzedajemy danych nigdy nikomu. Cookies – tylko techniczne i opcjonalnie analityczne (pytamy o zgodę). Możesz odmówić wszystkich opcjonalnych – strona dalej działa.

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Stowarzyszenie „Projekt Raszyn", z siedzibą przy ul. Mieszka I 1, 05-090 Raszyn, wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000352319, NIP 5342442979, REGON 142294879.

Kontakt w sprawach prywatności: kontakt@raszyn1809.pl

Jakie dane zbieramy

Zbieramy tylko niezbędne dane do działania portalu i wykonania Twoich próśb:

  • Formularz kontaktowy / współpraca: imię, e-mail, opcjonalnie organizacja, treść wiadomości – żeby móc odpowiedzieć
  • Wybór języka (PL/EN): przechowywany w localStorage przeglądarki – żeby pamiętać Twoją preferencję
  • Ustawienia WCAG (rozmiar tekstu, kontrast, animacje, focus): zapisane w localStorage żeby nie konfigurować przy każdej wizycie
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty – anonimowe, do statystyk i ochrony przed botami

Czego NIE zbieramy

  • Nie używamy reklam – żadnych Google Ads, Facebook Pixel, Hotjar, Microsoft Clarity
  • Nie sprzedajemy danych – nigdy, nikomu
  • Nie profilujemy między wizytami
  • Nie zbieramy danych biometrycznych ani lokalizacji GPS

Jak długo przechowujemy

  • Dane z formularza kontaktowego: 6 miesięcy od ostatniej korespondencji
  • Lista mecenasów / darczyńców: 5 lat (wymogi księgowo-podatkowe)
  • Logi serwera: 30 dni
  • localStorage przeglądarki: dopóki sam nie wyczyścisz cookies

Komu udostępniamy

Wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania portalu, na podstawie umów powierzenia danych zgodnych z RODO:

  • Hostingodawca – przechowywanie strony w UE
  • Asset hub wirtualnedziedzictwo.pl – modele 3D GLB i gigapikselowe obrazy (tylko streaming, bez fizycznego przekazywania plików)
  • Pannellum / OpenSeadragon (CDN) – biblioteki frontowe wirtualnego spaceru i deep-zoom (bez przekazywania danych osobowych)

Żaden z tych podmiotów nie ma prawa wykorzystać Twoich danych do innych celów niż uzgodnione.

Twoje prawa (RODO art. 15–22)

Masz prawo do:

  • dostępu – otrzymać kopię swoich danych
  • sprostowania – poprawić błędy
  • usunięcia („prawo do bycia zapomnianym")
  • ograniczenia przetwarzania
  • przenoszenia danych – eksport w formacie czytelnym
  • sprzeciwu wobec przetwarzania
  • cofnięcia zgody w dowolnej chwili
  • skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych – uodo.gov.pl

Wszystkie prawa realizujemy w terminie do 30 dni od otrzymania żądania na kontakt@raszyn1809.pl.

Bezpieczeństwo

Portal używa szyfrowanego połączenia HTTPS. Dane na serwerach przechowywane są wyłącznie w UE z dostępem ograniczonym do administratorów Stowarzyszenia. W przypadku naruszenia bezpieczeństwa danych poinformujemy UODO w ciągu 72 godzin oraz osoby, których dotyczy.

§ 2 Polityka cookies

Portal raszyn1809.pl używa wyłącznie dwóch rodzajów ciasteczek – i nic poza tym:

TypCelCzas życiaDomyślnie
Niezbędne (techniczne) Pamiętanie języka strony (PL/EN), ustawień WCAG (rozmiar tekstu, kontrast, animacje, focus), akceptacji baneru cookies, ostatniej oglądanej karty zabytku Do 12 miesięcy Włączone – niezbędne do działania strony
Analityczne (opcjonalne) Anonimowe statystyki odwiedzin (Plausible Analytics, samohostowane w UE) – bez śledzenia indywidualnych użytkowników 30 dni Wyłączone – pytamy o zgodę przed włączeniem

Co stosujemy zamiast cookies

Większość stanu portalu (wybór języka, ustawienia WCAG, ostatni oglądany obiekt 3D) zapisujemy w localStorage przeglądarki – to mechanizm znacznie bezpieczniejszy niż klasyczne cookies, działający wyłącznie po stronie Twojego urządzenia, niewidoczny dla naszych serwerów.

Czego NIE używamy

  • Cookies third-party – żadne reklamowe sieci (Google Ads, Facebook Pixel, DoubleClick, AdSense)
  • Cookies śledzące zachowania – żaden Hotjar, Microsoft Clarity, Mouseflow
  • Fingerprinting – nie identyfikujemy Twojej przeglądarki ani urządzenia

Jak zarządzać cookies

Każdą zgodę możesz wycofać w dowolnej chwili przez:

  • Kliknięcie przycisku „Resetuj wszystkie ustawienia" w panelu Dostępność WCAG (ikona po lewej stronie portalu)
  • Wyczyszczenie cookies bezpośrednio w przeglądarce (Chrome → Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie)
  • Wysłanie żądania na kontakt@raszyn1809.pl

§ 3 Prawa autorskie i licencja

Open Heritage · Zero Commerce. Stowarzyszenie nie sprzedaje licencji ani nie przekazuje plików w żadnej formie – cyfrowy zasób nigdy nie opuszcza infrastruktury Stowarzyszenia. Dostęp do treści odbywa się wyłącznie przez streaming w przeglądarce widza. Model finansowania: granty publiczne (KPO 1420 / Inwestycja A2.5.1) i mecenat obywatelski.

Licencja treści

Wszystkie reprodukcje cyfrowe – modele 3D w formacie GLB, obrazy gigapikselowe, panoramy 360°, teksty narracyjne, eseje kuratorskie oraz dokumenty bibliograficzne portalu raszyn1809.pl są udostępniane na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC 4.0).

Możesz wykorzystywać te materiały w celach edukacyjnych, naukowych i muzealnych, pod warunkiem podania atrybucji. Wykorzystanie komercyjne wymaga osobnej zgody – Stowarzyszenie nie sprzedaje licencji w ramach polityki misyjnej.

Wymagana atrybucja

© Stowarzyszenie „Projekt Raszyn" (KRS 0000352319). Projekt i wykonanie: Piotr Białobrzycki, na podstawie formalnej zgody Kancelarii Prezydenta RP, w ramach KPO 1420 / Inwestycja A2.5.1. Pomnik konny księcia Józefa Poniatowskiego (Bertel Thorvaldsen 1826–1827 / odlew Lauritz Rasmussen, Kopenhaga 1948–1951), Pałac Prezydencki w Warszawie. Licencja CC-BY-NC 4.0.

Prawa fizyczne i cyfrowe

  • Właściciel cyfrowy reprodukcji: Stowarzyszenie „Projekt Raszyn"
  • Pełne prawa autorskie do reprodukcji cyfrowej należą do Stowarzyszenia „Projekt Raszyn"
  • Autor cyfryzacji: Piotr Białobrzycki – autorski projekt i wykonanie, na podstawie formalnej zgody Kancelarii Prezydenta RP
  • Właściciel fizyczny pomnika konnego Poniatowskiego: Skarb Państwa, w zarządzie Kancelarii Prezydenta RP
  • Właściciele fizyczni eksponatów muzealnych:
    • Muzeum Staszica w Pile (mundury, broń, kapelusze 8 PP)
    • Wielkopolskie Muzeum Wojskowe w Poznaniu (obrazy gigapikselowe Suchodolskiego, Bacciarellego)
    • Muzeum Wojska w Białymstoku (akwarele i obrazy batalistyczne)
    • Muzeum Okręgowe im. Stanisława Staszica w Pile (obraz „Napoleon na koniu" Jana Rosena)
  • Autorzy dzieł: Bertel Thorvaldsen (1770–1844), Marcello Bacciarelli (1731–1818), January Suchodolski (1797–1875), Wojciech Kossak (1856–1942), Jan Rosen (1854–1936) – wszyscy w domenie publicznej (70 lat po śmierci)

Pięciowarstwowa tarcza zabezpieczeń

Architektura zasobu cyfrowego oparta jest na zasadzie głębokiej obrony (defense in depth). Każda warstwa działa niezależnie:

  • Warstwa 1 – Streaming GLB / IIIF: modele 3D dostarczane przez przeglądarkę Google model-viewer; obrazy gigapikselowe jako kafelki tile-based przez serwer IIIF
  • Warstwa 2 – Sygnatura sesyjna: niewidoczny watermark identyfikujący sesję dostępu
  • Warstwa 3 – Mini-watermark: dyskretny znak Stowarzyszenia w prawym dolnym rogu kafelków HD
  • Warstwa 4 – Hotlink protection: biała lista referrerów (raszyn1809.pl, wirtualnedziedzictwo.pl, polona.pl, europeana.eu, wikipedia.org)
  • Warstwa 5 – Audyt streaming: każdy dostęp logowany, retencja zgodna z wymogami sprawozdawczości grantowej KPO

Egzekucja praw odbywa się przez agencję Pixsy w modelu pay-per-success – DMCA notice oraz negocjacje ugodowe wobec nieautoryzowanych reprodukcji.

Standardy międzynarodowe

Metadane portalu zgodne ze standardami IIIF Image API 3.0, Dublin Core oraz CIDOC Conceptual Reference Model (CRM). Identyfikatory autorów połączone z bazami Wikidata, Getty ULAN i VIAF. Wszystkie obiekty mają trwałe identyfikatory Handle persistent (hdl.handle.net/20.500.14365/raszyn1809-*). Portal zgodny z protokołami Europeana i Google Arts & Culture.

§ 4 Deklaracja dostępności

Portal raszyn1809.pl jest projektowany zgodnie ze standardem WCAG 2.2 poziom AA+ i dążymy do poziomu AAA. Każdy obiekt cyfrowy – model 3D pomnika, obraz gigapikselowy Suchodolskiego, panorama 360° – ma być dostępny w równym stopniu dla doktoranta historii i licealisty z Raszyna – niezależnie od jego sprawności wzrokowej, słuchowej, ruchowej, poznawczej.

Status zgodności

Stan na 26 maja 2026: częściowo zgodne z WCAG 2.2 poziom AA. Pełen audyt dostępności planowany w II kwartale 2027 przez certyfikowanego specjalistę WCAG (zewnętrzny). Wybrane elementy wymagają jeszcze dopracowania.

Co już działa

  • Pełna nawigacja klawiaturą – Tab, Shift+Tab, Enter, Escape (zamknięcie modali)
  • Tryb wysokiego kontrastu (WCAG AAA 7:1) – czarne tło, żółty tekst – przełącznik w panelu Dostępność
  • Tryb pełnoekranowy – Fullscreen API (F11 lub Esc)
  • Powiększanie tekstu A / A+ / A++ (19 / 21 / 24 px) bez utraty czytelności
  • Podkreślone linki – WCAG 2.4.7
  • Mocny obrys focus – żółta ramka 4 px (WCAG 2.4.7)
  • Wyłączanie animacji – WCAG 2.3.3, respektowane także przez systemowe prefers-reduced-motion
  • Czytanie zaznaczonego tekstu – Web Speech API (synteza mowy, język pl-PL)
  • Skip-links – pomijanie nawigacji do treści głównej
  • ARIA labels dla wszystkich interaktywnych elementów
  • Schema.org VisualArtwork – semantyczna reprezentacja danych
  • Dwa języki: PL / EN z hreflang

Co jeszcze poprawimy

  • Audiodeskrypcja modeli 3D dla niewidomych (lektor synchronizowany z kadrowaniem kamery)
  • Tryb Cisza (sensory-friendly UI) – minimalna wizualizacja, tylko typografia
  • Pełne napisy i transkrypcja audio-narracji lektorskiej
  • Tłumaczenie na język migowy najważniejszych narracji

Skróty klawiaturowe

  • Tab / Shift+Tab – nawigacja między elementami
  • Enter / Spacja – aktywacja przycisku / linku
  • Escape – zamknięcie panelu Dostępność, modala 3D, panelu statystyk
  • F11 – tryb pełnoekranowy
  • ← / → – obrót modelu 3D (po focus na model-viewer)

Zgłaszanie problemów dostępności

Jeśli napotkasz problem dostępności na portalu – strona nieczytelna z czytnikiem ekranu, niska kontrastowość, brak alternatywnego tekstu, niemożność nawigacji klawiaturą – zgłoś go na kontakt@raszyn1809.pl. Postaramy się usunąć w ciągu 14 dni.

§ 5 Kontakt prawny

W sprawach prawnych, RODO, naruszenia praw autorskich, zapytań o partnerstwa muzealne i mecenat:

Stowarzyszenie „Projekt Raszyn"

  • Pełna nazwa: Stowarzyszenie „Projekt Raszyn"
  • Adres siedziby: ul. Mieszka I 1, 05-090 Raszyn
  • KRS: 0000352319
  • NIP: 5342442979
  • REGON: 142294879
  • E-mail: kontakt@raszyn1809.pl
  • Strona portalu: raszyn1809.pl

Autor

  • Piotr Białobrzycki – autorski projekt i wykonanie
  • Strona autora: wirtualnedziedzictwo.pl

Finansowanie projektu

Portal raszyn1809.pl jest finansowany ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja A2.5.1 · GRANTY 2025 · wniosek 1420/KPO, o wartości umowy 186 920,80 zł. Wsparcie z funduszy Unii Europejskiej w ramach NextGenerationEU.

Zmiany niniejszych zasad

Każda istotna zmiana niniejszego dokumentu (Polityka prywatności, cookies, prawa autorskie, dostępność) będzie ogłoszona na stronie z 14-dniowym wyprzedzeniem. Aktualna wersja jest oznaczona datą obowiązywania w nagłówku.

Mapa portalu

Raszyn 1809 – wszystkie strony

Pięć grup tematycznych: wejście do portalu, filary narracyjne, doświadczenia immersyjne, karty zabytków oraz informacje o projekcie i kontakcie.

01

Wejście

  • Strona głównahub portalu · 45 obiektów

02

Filary tematyczne

  • Pomnik księciaThorvaldsen · Pałac Prezydencki
  • Bitwa pod Raszynemlong-read · 5 aktów + preludium
  • Repozytorium56 obiektów · 4 muzea

03

Doświadczenia immersyjne

  • Książę mówi4 wideo + 20 rozdziałów lektora
  • Spacer VRpanorama 360° · lektor PL/EN
  • Pole bitwyinteraktywna mapa · 8 POI
  • Wirtualny konserwatorPuzzle 3D + 2D · gra
  • Bitwa Suchodolskiegogigapiksel · audio-przewodnik

04

Karty zabytków

  • Pomnik Thorvaldsenasygn. SPR-POM-KPR-001 · IIIF · 21 paneli
  • Bacciarelli – portretSPR-OBR-WMW-002 · gigapiksel 7 mld px
  • Czapka szwoleżerówSPR-NGL-WMW-001 · model 3D
  • Wszystkie 41 kartFWD · SPR-MUN-WMW-001..39 · SPR-POM-KPR-001

05

O projekcie & kontakt

  • O projekcieStowarzyszenie · KPO 1420 · relacja 2025
  • Kontakte-mail · siedziba · współpraca
  • Informacje prawneRODO · cookies · WCAG · licencje

Raszyn 1809

Cyfrowy portal pola bitwy · pomnik konny Thorvaldsena, obraz Suchodolskiego, 56 obiektów muzealnych

© Stowarzyszenie „Projekt Raszyn" 2026 · Projekt i wykonanie: Piotr Białobrzycki · KPO 1420 / A2.5.1

KRS 0000352319 · NIP 5342442979 · REGON 142294879
← Powrót do portalu